各供应商：

    为进一步完善政府规章清理工作机制，推动政府规章清理工作制度化、规范化和常态化，维护法治统一，增强政府规章和规范性文件公开性、透明度，使其得到更好的贯彻和实施，我们梳理了现行有效的自治区政府规章。根据《中华人民共和国政府采购法》等法律法规和行政规范性文件有关规定，结合实际，现将该项目竞争性磋商有关事项公告如下。

一、项目基本情况

（一）采购人：西藏自治区司法厅

（二）项目名称：西藏自治区人民政府规章汇编（2024年）

（三）采购方式：竞争性磋商

（四）预算及最高限价金额：64万元（大写：陆拾肆万元整），包含翻译、设计、编审、排版、校对、装订、印制、邮寄、税费等服务。

（五）采购需求：详见获取资料

（六）合同履行期限：具体以签订合同为准。

二、项目内容

该项目字数约34.5万字。汉文版约376页；藏文版需翻译23.9万余字，约600页，整书约976页，需印制8000册。印制的书籍必须具备内部刊号，符合国家印刷质量要求。

三、申请人资格条件

（一）应具备《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定的条件。

（二）本项目不接受联合体投标。

（三）需具有相关业务资质。

四、报名及获取资料要求

（一）报名及获取资料时须提交下列材料

1.有效的营业执照（经营范围符合本次采购范围）、税务登记证、组织机构代码证或三证合一的企业营业执照（加盖公章）。

2.法定代表人身份证复印件及报名授权委托书，被委托人身份证复印件（加盖公章）。

3.落实政府采购政策需满足的资格要求。

4.提供申请人未被列入（www.creditchina.gov.cn）“信用中国”网站记录失信被执行人、重大税收违法案件当事人记录名单中的网页截图（加盖公章）。

（二）报名及获取资料方式

1.报名及获取资料期限：2025年7月4日18：00前。

2.报名及获取资料地址：拉萨市城关区慈松塘中路西藏自治区司法厅530办公室。

3.联系电话0891-6285705。

西藏自治区司法厅

2025年6月30日